注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

徐州韦博国际英语

BetterEnglish BetterLife

 
 
 

日志

 
 
关于我

电话:0516-85691888 网址:www.xzwebi.com.cn 微博:weibo.com/webxz 地址:徐州市大学生创业园(原九州大厦)4楼 青年路271号

网易考拉推荐

奥巴马网上晒菜谱  

2012-04-19 16:02:27|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Barack Obama may be wrangling with health reform, job creation and an up-coming election but the most pivotal political issue of the day is the ingredients in his favourite chili recipe.


The dish appears on his latest social networking sign-up, Pinterest - an online scrapbook and image-sharing site that is fast becoming the hottest place to be `seen` for the online community.On the page, which already has nearly 9,000 followers, pictures of Obama-themed cupcakes, Bo the Obamas` dog and voter-friendly infographic fact sheets have been posted by the President`s campaign team.

However it`s the Obamas` cooking habits that are proving most controversial.

The chili recipe contains all the usual ingredients: onions, garlic, ground beef, tomatoes and red kidney beans, but it`s the addition of red wine vinegar that is creating a stir.


One commentator, Dina Fraioli, writes: `this is SO NOT how you make chili.`It`s not even chili! There`s hardly any chili spice in it! I want a super hot, hot, hot chili. I expect more President Obama!`


However, Mary Johanna defends the President with: `There are probably a thousand different ways to make a chilli, so why don`t you whiners all chill out.

While PorterfieldsFineArt says: `I like Obama`s whole page. But I`m more interested in what Michelle might pin.`


As well as cooking, the page taps into the nation`s love of animals. On the pet lovers` page, supporters browse photos of the President enjoying some downtime with the family`s Portuguese water dog Bo.


Barack Obama already has a powerful presence on social networking sites, such as Tumblr, Facebook and Foursquare, and Pinterest is the latest in his campaign arsenal.

中文翻译:
奥巴马总统可能正为医保改革,就业问题和即将到来的总统选举受争论。但是最近大家最关注的“政治事件”却是总统最爱的辣椒酱配方。

奥巴马近日加入了社交网站Pinterest。Pinterest是一个最近非常火爆的线上剪贴类图片社交网站。该账号由他的竞选团队负责运营,其粉丝数已达9000人。奥巴马的Pinterest账号上有不少图片和视频,内容包括选举支持率的图片以及家庭菜谱,当然还有他的家庭和宠物等。奥巴马最近在Pinterest发布了辣椒酱菜谱。

正是总统奥巴马的烹饪方式引发了网友的热议。

这则菜谱包括了所有传统的配料:洋葱,大蒜,牛肉酱,番茄和红芸豆。但备受争议的是:总统先生还加入了新配料——红葡萄酒醋。

有网友(Dina Fraioli)这样写到:“这根本不是做辣椒酱的方法。这里面一点辣椒的辣味都没有,我认为辣椒酱应该非常非常辣!我对奥巴马总统有更大的期待。”

而支持者(Mary Johanna)表示:“有上千种做辣椒酱的方法,抱怨的人们应该冷静下来。”

其他的网友(PorterfieldsFineArt)说:“我喜欢奥巴马的页面。但是我对第一夫人米歇尔会贴什么更好奇。”

除了烹饪外,总统的Pinterest也迎合了人们对动物的喜爱。在宠物爱好者的页面,支持者们浏览总统在休息时间和他的宠物——葡萄牙水犬Bo的互动照。

奥巴马总统对社交网络很有兴趣,早已在推特、脸谱、Tumblr和Foursquare等社交网站注册。

想了解更多吗?点击与我们的客服咨询吧!

哪里可以了解徐州韦博国际英语中心?
一、九州大厦,四楼中心。
二、时尚大道,古彭入口。
三、新浪微博,官方网站。
四、口碑相传,受惠大众。
五、站台广告。
电话:0516-85691888
微信:xzwebi
网址:www.xzwebi.com.cn
微博:weibo.com/webxz
相册:http://photo.163.com/webixz
地址:徐州市大学生创业园(原九州大厦)4楼  青年路271号 
ADD:4F, University Center for Entrepreneurship,271 Qingnian Rd.
  评论这张
 
阅读(13)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017